Frédéric Schoendoerffer : "Avec Yann Brion, mon co-scénariste, on s'est plongé dans tout ce qui existe sur le grand banditisme. Cela va de la lecture tous les matins du Parisien où vous avez deux pages de faits divers passionnants, en passant par les mémoires d'anciens voyous, ou des anciens flics qui les ont traqués. J'ai fait certaines rencontres aussi... Mon ambition était de faire 'Microscosmos chez les voyous' pour permettre au spectateur d'approcher au plus près ce monde impénétrable, secret, dangereux. J'ai voulu développer une 'intrigue shakespearienne' en la situant dans ce milieu avec la plus grande véracité. Dans cette histoire d'un chef de bande du grand banditisme à Paris trahi par le type en qui il avait le plus confiance, je pourrais dire, humblement, que Philippe Caubère tient le rôle de Jules César, et Benoît Magimel celui de Brutus !"
Dossier de Presse

Frédéric Schoendoerffer : "Les quelques voyous que j'ai pu approcher, de plus ou moins près d'ailleurs, dégagent un truc très particulier. Quand on dîne avec le diable, il faut avoir une longue cuillère... Ils fonctionnent à l'instinct, ils sentent tout. J'ai rencontré un truand avec un ami policier qui m'a fait passer pour un de ses adjoints. Le lendemain, le type l'appelait pour lui dire, 'tu es en train de m'entuber, c'était pas un flic !' Mon ami a été obligé d'avouer que j'étais dans le cinéma. Heureusement, comme la plupart des voyous, le type adorait le cinéma. Ce sont quand même des gens très dangereux."
Dossier de Presse

Frédéric Schoendoerffer : "Un soir, en regardant Thalassa à la télé, j'ai découvert cet acteur qui participait à l'émission. Étant claustrophobe, je vais peu au théâtre. Frappé par son charisme, je téléphone aussitôt à mon producteur Éric Névé, pour le prévenir, 'regarde, ce comédien ferait un formidable Corti'. Éric me dit, 'c'est Philippe Caubère, une légende du théâtre. Malheureusement, il n'a pas fait de cinéma depuis quinze ans, il refuse tout.' On le contacte tout de même. Par chance, Caubère avait aimé mes deux premiers films, il accepte ! Philippe Caubère s'est totalement investi dans son personnage de truand paranoïaque en apportant des remarques pertinentes sur l'écriture de telle ou telle scène. Et surtout il a donné à Corti toute sa violence et sa rage, il a osé aller dans la cruauté, et la crudité des scènes de sexe."
Dossier de Presse