Mathieu Kassovitz : " 'Babylon A.D.' signifie l'ère de Babylone, la ville de tous les péchés. Et puis, cela me permettait de faire un beau logo B.A.D. (rires) ! D'autre part, pour les américains, 'Babylon Babies' pouvait avoir une double signification : 'babies' voulant dire bébés mais aussi jolies filles. Et le mot 'bébés' dans le titre me gênait : cela donnait trop d'informations sur ce que Aurora transporte."
Dossier de presse

Mathieu Kassovitz : "J'ai toujours préféré l'anticipation à la science-fiction. Babylon Babies est connu pour être un grand roman d'anticipation et c'est pour cela que je l'ai lu. Je l'ai lu en une ou deux nuits. Et je me suis dit que cela ferait un bon film... de 6h00 ! Pour un budget de 500 millions d'euros ! (...) le fait que 'Babylon Babies' soit réputé inadaptable rendait le challenge intéressant. Chaque personne qui lit un livre, le lit différemment. On lit les mêmes mots, mais notre cerveau fonctionne différemment. Au cinéma, on voit tous la même chose. Mon travail était donc d'imposer ma vision du livre. Et le challenge c'était de faire tenir les 600 pages du livre en 1h30 de film. C'est pourquoi certaines choses sont passées tout de suite à la trappe. Ce qui explique notamment le changement de titre pour 'Babylon A.D.' : au fil de l'écriture du scénario, cela devenait de plus en plus un film 'inspiré par' plutôt qu'une réelle adaptation du livre. On a inventé des scènes, un système, des tas de trucs..."
Dossier de presse

Mathieu Kassovitz : "J'ai su tout de suite qui je voulais : Vin Diesel. Et ce n'était pas forcément le choix des studios ! J'ai vraiment poussé pour que ce soit lui. Je l'avais vu dans plusieurs films, je le trouvais bon acteur, j'aimais bien sa personnalité et il a quand même été révélé par Steven Spielberg dans 'Il faut sauver le soldat Ryan'. Ensuite, je l'ai vu dans 'Les Initiés', dans lequel il jouait un trader. Et puis, c'est le dernier gros bras aux États-Unis, il n'y en a pas d'autres, en tout cas de moins de 60 ans. Enfin, je voulais aussi son côté 'bourrin', je voulais l'image de ce type qui se retrouve à la fin du film père de deux enfants du 22ème siècle."
Dossier de presse